It would be wrong to accuse Martin Scorsese of only making crime pictures when it accounts for less than half of his career, but as "The Irishman" shows, there are few better filmmakers who grapple with the immorality of powerful men.